Comment avoir une orthographe qui mène au Succès - Pr Robert Tocquet
Cet eBook vous rendra d'énormes services dans votre vie scolaire, mais aussi professionnelle.
Par exemple, saviez-vous qu'avec les collectifs la plupart, beaucoup de, bien des, une infinité de, peu de, assez de, trop de, combien de, nombre de, ainsi que force, nombre, quantité, employés sans déterminatif, l'accord se fait avec le complément. (Ex. : Quantité de réfugiés ont passé la frontière. La plupart voudraient que... Beaucoup de gens font les fiers.)
Voici les barbarismes et les solécismes les plus répandus, l'expression correcte étant donnée entre parenthèses.
La poupée à ma fille. (La poupée de ma fille.)
Il est vrai que la préposition « à » marque l?appartenance, mais seulement après un verbe (appartenir à, être à...) ou bien devant un pronom personnel (c?est une idée à lui).
originaire, original et originel
Originaire : qui vient de ou qui est à l?origine de (être originaire de tel pays, mais on pourra aussi parler d?une discussion originaire d?un conflit par exemple, c?est-à-dire qui est à l?origine du conflit).
Original : est original ce qui est unique, vient directement de son auteur et pourra servir de modèle. Ce mot s?emploie aussi pour désigner une nouveauté, quelque chose qui sort de l?ordinaire, qui n?a donc pas son pareil.
Originel : qui remonte jusqu?à l?origine. Quel meilleur exemple que celui du péché originel !
vérité et véracité
« La vérité désigne le caractère de ce qui est indiscutablement vrai et la véracité, la qualité de ce qui a l?habitude de dire vrai ou de ce qui est ou semble conforme à la vérité. »
verser et vider
Verser, c?est faire passer d?un récipient à un autre ou tout
simplement faire couler. Vider, c?est rendre vide.
verrerie et verroterie
Une verrerie est une fabrique ou un magasin de verre alors que la verroterie désigne de petits objets de verre travaillés et colorés, qui servent à faire des bijoux de faible valeur. (En plus, dans cet exemple, "travaillés et colorés" peuvent être accordés à objets ou à verre, donc pluriel ou singulier)
envi et envie
Envi s?emploie dans l?expression à l?envi, c?est-à-dire à qui mieux mieux, dans un esprit de compétition. L?envie est un vilain défaut, mais c?est aussi le fait de ressentir un besoin, sans aucune notion de convoitise.
Quand et quant
Il est facile de distinguer l?un de l?autre dès que l?on sait que
"quant" est toujours suivi de "à" ou "au" : quant à moi... Mais
attention ! dans l?exemple qui suit, il faut mettre "quand" bien
qu?il soit suivi de "à" : Quand à l?intelligence s?ajoute
l?humour, on peut quasiment parler de perfection ! En effet,
il s?agit bien là de l?adverbe de temps "quand", qui pourrait
très bien être remplacé par "lorsque". (Et les logiciels de correction ne vous le "diront" pas !)
Par exemple, saviez-vous qu'avec les collectifs la plupart, beaucoup de, bien des, une infinité de, peu de, assez de, trop de, combien de, nombre de, ainsi que force, nombre, quantité, employés sans déterminatif, l'accord se fait avec le complément. (Ex. : Quantité de réfugiés ont passé la frontière. La plupart voudraient que... Beaucoup de gens font les fiers.)
Voici les barbarismes et les solécismes les plus répandus, l'expression correcte étant donnée entre parenthèses.
La poupée à ma fille. (La poupée de ma fille.)
Il est vrai que la préposition « à » marque l?appartenance, mais seulement après un verbe (appartenir à, être à...) ou bien devant un pronom personnel (c?est une idée à lui).
originaire, original et originel
Originaire : qui vient de ou qui est à l?origine de (être originaire de tel pays, mais on pourra aussi parler d?une discussion originaire d?un conflit par exemple, c?est-à-dire qui est à l?origine du conflit).
Original : est original ce qui est unique, vient directement de son auteur et pourra servir de modèle. Ce mot s?emploie aussi pour désigner une nouveauté, quelque chose qui sort de l?ordinaire, qui n?a donc pas son pareil.
Originel : qui remonte jusqu?à l?origine. Quel meilleur exemple que celui du péché originel !
vérité et véracité
« La vérité désigne le caractère de ce qui est indiscutablement vrai et la véracité, la qualité de ce qui a l?habitude de dire vrai ou de ce qui est ou semble conforme à la vérité. »
verser et vider
Verser, c?est faire passer d?un récipient à un autre ou tout
simplement faire couler. Vider, c?est rendre vide.
verrerie et verroterie
Une verrerie est une fabrique ou un magasin de verre alors que la verroterie désigne de petits objets de verre travaillés et colorés, qui servent à faire des bijoux de faible valeur. (En plus, dans cet exemple, "travaillés et colorés" peuvent être accordés à objets ou à verre, donc pluriel ou singulier)
envi et envie
Envi s?emploie dans l?expression à l?envi, c?est-à-dire à qui mieux mieux, dans un esprit de compétition. L?envie est un vilain défaut, mais c?est aussi le fait de ressentir un besoin, sans aucune notion de convoitise.
Quand et quant
Il est facile de distinguer l?un de l?autre dès que l?on sait que
"quant" est toujours suivi de "à" ou "au" : quant à moi... Mais
attention ! dans l?exemple qui suit, il faut mettre "quand" bien
qu?il soit suivi de "à" : Quand à l?intelligence s?ajoute
l?humour, on peut quasiment parler de perfection ! En effet,
il s?agit bien là de l?adverbe de temps "quand", qui pourrait
très bien être remplacé par "lorsque". (Et les logiciels de correction ne vous le "diront" pas !)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire